转引自《民法的制度与发展》(民法原理文选),中国政法大学,1991年,第35页,(日)现代外国法典系列(14)——弗朗西斯的民法和人事法,谷口志平译,第三共和国以后,习惯上称为“民法典”(《民法典》),一直沿用至今,这部法典涉及的不仅仅是民法,现在还叫“法语民法典”。

1、 法国 民法典的注释

艾伦·沃森:《民法制度的演变与形成》,李京兵姚新华译,中国政法大学出版社1992年版,第130页。这部法典涉及的不仅仅是民法,18l6年拿破仑失败,名称被废除。现在还叫“法语民法典”,1852年,拿破仑三世恢复了拿破仑法典的名称。第三共和国以后,习惯上称为“民法典”(《民法典》),一直沿用至今,(日)现代外国法典系列(14)——弗朗西斯的民法和人事法,谷口志平译。有31年版的格非昭和,第二十七页。参见瑞安,《民法导论》,初剑译,转引自《民法的制度与发展》(民法原理文选),中国政法大学,1991年,第35页。见同一本书第46页,见同一本书第36页。在介绍谷口之前,我知道怎么做平音符,前一段引文的第37。


文章TAG:法国民法典  引自  民法典  民法  法典  法国  
下一篇