皆大欢喜莎士比亚

"皆大欢喜"是肯尼思·布拉纳2006年执导的一部电影，改编自莎士比亚的同名喜剧，讲述了一个发生在一片森林中的精彩故事，充满了偶遇、误会和不幸,人们常说的四大喜剧是指英国伟大的剧作家莎士比亚的四部喜剧，即:《威尼斯的使者》、《仲夏夜之梦》、《仲夏夜之梦》、皆大欢喜第十二夜,2.《仲夏夜之梦》是威廉莎士比亚青年时代最后一部也是最成熟的喜剧，也是威廉莎士比亚最著名的喜剧之一。

人们常说的四大喜剧是指英国伟大的剧作家莎士比亚的四部喜剧，即:《威尼斯的使者》、《仲夏夜之梦》、《仲夏夜之梦》、皆大欢喜第十二夜。1.《威尼斯商人》是莎士比亚的早期重要作品，是一部极具讽刺意味的喜剧。该剧写于1596-1597年，主题是歌颂善良、友谊和爱情，同时反映了资本主义早期商业资产阶级和高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会金钱、法律和宗教的人文主义思想。该剧一个重要的文学成就就是塑造了夏洛克这个唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。2.《仲夏夜之梦》是威廉莎士比亚青年时代最后一部也是最成熟的喜剧，也是威廉莎士比亚最著名的喜剧之一。

翻译上升到文学境界不是简单的直译，而是艺术概括的翻译，一般人达不到。例如，最近获得奥斯卡奖的电影《拉拉升职记》就是由爱乐之城翻译的，这些译文中的大多数都根据故事的内容进行了加工和提炼，成为具有中文思维的名字。这种翻译只有达到一定的艺术水平才能做到。

"皆大欢喜"是肯尼思·布拉纳2006年执导的一部电影，改编自莎士比亚的同名喜剧，讲述了一个发生在一片森林中的精彩故事，充满了偶遇、误会和不幸。它通过夸张揭示了命运的巧妙安排，充满喜剧性。

四大喜剧:《威尼斯之吻》、《仲夏夜之梦》、《一点都不喜欢》(Asylou Like It (皆大欢喜)和《十二个自己的夜晚》(Twelfthnight)。