汤永宽,《外国现代派作品选》第一卷译文出炉

译文1:赵，《外国现代派作品选》第一卷(上)，上海文艺出版社，1980年(此译本初版于1937年)；译文二:邱小龙译，《外国诗歌》，外国文学出版社，1983年9月；译文三:赵以恒，《美国现代诗选》，外国文学出版社，1985年5月；译文四:查梁铮，《现代英语诗选》，湖南人民出版社，1985年5月(此译本完成于70年代末)；译文5:汤永宽译文，情歌，荒原四重奏，上海译文出版社，1994年3月；译文6:叶译，《诺贝尔文学奖全集》第24卷，台湾省视觉出版公司，1983年(此译本完成于1981年，但后来在看到)。

艾略特的著名诗歌《荒原》有六个中译本，都翻译成了《荒原》。译文1:赵，《外国现代派作品选》第一卷(上)，上海文艺出版社，1980年(此译本初版于1937年)；译文二:邱小龙译，《外国诗歌》，外国文学出版社，1983年9月；译文三:赵以恒，《美国现代诗选》，外国文学出版社，1985年5月；译文四:查梁铮，《现代英语诗选》，湖南人民出版社，1985年5月(此译本完成于70年代末)；译文5: 汤永宽译文，情歌，荒原四重奏，上海译文出版社，1994年3月；译文6:叶译，《诺贝尔文学奖全集》第24卷，台湾省视觉出版公司，1983年(此译本完成于1981年，但后来在看到)，但是，应该不止六种。除了60年代初的叶，台湾还有80年代的、杜若舟、宋。