贺拉斯诗艺,罗马诗人贺拉斯运用希腊诗歌创作达到相当完美水平

”船，海浪又把你推向大海贺拉斯船，海浪又把你推向大海,他以古希腊诗歌为典范，广泛吸收了希腊抒情诗的各种节奏，成功运用拉丁诗歌创作，达到了相当完美的水平，将罗马抒情诗创作推向了顶峰,贺拉斯在西欧的古代和后世一直享有盛誉,——贺拉斯贺拉斯诗艺“寓教于乐”的思想对后世影响很大,贺拉斯罗马诗人。

quint us贺拉斯FLAC cus(拉丁文:QuintusHoratiusFlaccus，希腊文:ορο，意大利韦诺萨，65年12月8日-意大利罗马，11月27日，8日)是罗马帝国奥古斯都统治时期著名的诗人、评论家和翻译家。他是古罗马文学“黄金时代”的代表人物之一。作为一名翻译家，受西塞罗的文学批评和理论的影响，他用了相当大的篇幅谈论语言和翻译在创作中的运用。总结起来主要有两点:翻译一定要坚持活译，摒弃直译；通过翻译和借用外来语可以丰富母语。他在“诗艺”中说:“忠于原文的译者不会逐字翻译。”

船，海浪又把你推向大海贺拉斯船，海浪又把你推向大海。我该怎么办？坚决停车，进港！你没看到边上没有船桨，桅杆已经被强劲的西南风吹断了，船帆发出呜呜的呻吟，没有缆绳，船体怎么承受得住风浪的猛烈冲击？帆已断，神像已失。不幸的是，我可以祈求他的祝福。就连黑海上的松柏也是远近闻名，却徒劳地赞美自己的种族和姓氏。水手们不再信任你斑驳的船舷。你应该小心不要成为风暴的玩具。不久前，你让我又担心又讨厌，现在你让我想念又焦虑。希望你能安全避开闪亮的基克拉迪群岛。(《诗经》第一卷第14号)这是一首寓言诗，把船比作罗马国家，可能写于内战结束之前。基克拉迪群岛，位于爱琴海南部，盛产大理石，比喻当时罗马激烈的党派纷争。

诗人的目的是教人，或者是把愉快的和有益的东西结合起来。——贺拉斯贺拉斯诗艺“寓教于乐”的思想对后世影响很大。此外，在这部书信体作品中，他不仅继承了希腊传统的艺术模仿自然的观点，还提出了创造的概念，即在创作中允许想象和虚构，但必须“紧密接近事物的真相”，追求“一个连贯的主题”

贺拉斯又叫“诗话”。贺拉斯罗马诗人，他早期的创作是讽刺诗和性质类似于讽刺诗的短句。后来写抒情诗，自称“宋”，后人根据他庄重的风格称之为“颂”。他以古希腊诗歌为典范，广泛吸收了希腊抒情诗的各种节奏，成功运用拉丁诗歌创作，达到了相当完美的水平，将罗马抒情诗创作推向了顶峰，贺拉斯在西欧的古代和后世一直享有盛誉。他的诗碑的理念被很多欧洲著名的诗导模仿，天天欢迎你。