普通语言学教程,《平凡的语言学教程》》作者索绪尔

general语言学教程，作者索绪尔，商务印书馆，1980年,语言学古典文献书目1,许多国家语言学将其翻译成德语、西班牙语、俄语、英语和日语，使其影响力遍及全球,语言学经典的《平凡的语言学教程》这本书的作者是现代语言学创始人，本世纪最著名、影响最深远的。

个人理解:从两个方面解释这句话。能指与所指之间存在着社会性。这种关系一旦形成，在一定时期内会非常稳定，很难被个人意志所支配。例如，“桌子”这个词代表一种我们吃饭或学习的家。我无法凭自己的意志改变这段感情。如果用“桌子”这个词来表示“椅子”，那就不可接受了。社会意志能改变能指和所指的关系吗？当然不是，因为语言符号是不可改变的。它意味着某种语言状态是历史因素的产物，是代代相传的遗产。在一定的语言社会里用什么语言是不能轻易改变的。语言不和公众讨论。语言一旦符合要求，社会中的人要想在言语活动中相互交流，就必须使用它。这是一张“强制卡”。

语言学古典文献书目1。general语言学教程，作者索绪尔，商务印书馆，1980年。2.《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》，洪堡著，商务印书馆，1997年。3.《论语言》，萨丕尔著，商务印书馆。1985年版。4.《论语言》，布龙菲尔德著，商务印书馆，1980年。5.《句法结构》，乔姆斯基著，社会科学出版社，1979年。6.语言学岑启祥主编、岑评论的《历史概述》，世界图书出版公司，2008年。7.中国理论语言学历史，作者邵敬敏、方景民，华东师范大学出版社，1991年。8.“语言学大纲”，叶飞生、徐通锵编写，王洪军、李娟修订，北京大学出版社，2010年。9.《西方名著选读语言学名著》，胡主编，，中国人民大学出版社，1999年。

语言学经典的《平凡的语言学 教程》这本书的作者是现代语言学创始人，本世纪最著名、影响最深远的。索绪尔在1906-1907年、1908-1909年和1910-11年连续三次在日内瓦大学讲授通论课程语言学，但没有写成书或讲义，直到1913年他去世后，他的学生巴里和石雪艾才根据同学的课堂笔记和索绪尔的一些手稿等资料进行编辑整理。这本书的第一版于1916年在日内瓦出版，第二版于1922年在巴黎出版，第三版和第四版相继出版，第五版于1949年出版，许多国家语言学将其翻译成德语、西班牙语、俄语、英语和日语，使其影响力遍及全球。中译本出版于1980年，整本书从前言到索引和目录只有331页。