叶芝诗集,叶芝诗选英文部分精选自九叶派代表作品

\r\n失去的爱现在正加紧上山，\r\n绯红的脸埋在密集的星群里,“九叶派”代表诗人、翻译家、批评家,叶芝诗选英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可佳先生的经典汉译本，以双语形式呈现，极具文学价值和收藏价值,叶芝诗集作者爱尔兰人威廉·巴特勒叶芝，其中袁可佳的版本最好。

袁可佳译。叶芝 诗集作者爱尔兰人威廉·巴特勒叶芝，其中袁可佳的版本最好。叶芝诗选英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可佳先生的经典汉译本，以双语形式呈现，极具文学价值和收藏价值。袁可佳(1921─2008)，浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、批评家。

当你老了\r\n \ r \当你老了，头发花白，昏昏欲睡，\ r \ n你在炉火旁打盹，请把这首诗记下来，\ r \ n慢慢读，回忆过去你的眼神的柔和，\ r \ n回忆过去他们的浓荫；\r\n \ r \多少人爱你青春的活力，\ r \ n不管你是美丽、虚伪还是真诚，\ r \ n只有一个人爱你朝圣者的灵魂，\ r \ n爱你衰老的脸上痛苦的皱纹；\r\n \ r \走下来，在红色火炉旁边，\ r \ n悲伤地诉说着爱情的丧失，\ r \ n慢慢地走在头顶的山上，\ r \ n把脸藏在一群星星中间。

他写给毛特的。帮派的，等你老了，\ r \ n当你老了\ r \ n \ r \当你老了，白发苍苍，昏昏欲睡，\ r \ n请把这首诗记下来，\ r \ n慢慢地唱，梦见你的眼睛\ r \ n柔和的光线和模糊的影子。\r\n \ r \多少人用真诚和虚伪爱着你的美丽，\ r \ n爱着你欢乐迷人的青春，\ r \ n只有一个人爱着你朝圣者的心，\ r \ n爱着你垂死脸上的悲伤；\r\n \ r \当你俯身袖手旁观燃烧的壁炉时，\ r \ n你会轻声说话，带着一丝悲伤，\ r \ n失去的爱现在正加紧上山，\ r \ n绯红的脸埋在密集的星群里。